Esimene kord, kui mu valge abikaasa nägi, kuidas keegi mind mu nahavärvi pärast diskrimineeris

NBC

Mustanahalise naisena Ameerikas Amber Ruffin, kes on kirjanik ja esineja Hilisõhtu koos Seth Meyersiga, on harjunud tegelema oma erapoolikusega. Tema abikaasa Jan ei olnud. Jan on valge ja hollandlane. Nad alustasid kohtamas käimist, kui mõlemad elasid Amsterdamis, ja kui nad 2011. aastal osariiki kolisid, mõistis Ruffin, et neil oli palju ebameeldivaid vestlusi teemal. võidusõit Ameerikas nende tulevikus. Essee jaoks Glamuur, Ruffin kirjeldab, mis tunne oli avada oma mehe silmad diskrimineerimisele, millega ta kodus silmitsi seisab.

Kohtusin Janiga 2008. aastal, kui me mõlemad elasime Amsterdamis, kuid juhtusime New Yorki külastama. Olime ühes baaris väljas ja hakkasime tänaval rääkima. Ta küsis, millises Amsterdami osas ma elan, kuid ma ei teadnud oma linnaosa nime. Nii et ma mõtlesin midagi välja: Amsterdam niimoodi ei tööta – see on sõrmuste seeria. Ma ei teadnud, et ta on hollandlane, ja ta kutsus mind välja. Me läksime oma esimesel kohtingul välja umbes nädal hiljem Amsterdamis ja kohtusime kaks aastat, enne kui abiellusime 2010. aastal.

Seal ei hoolinud keegi eriti sellest, et oleme rassidevaheline paar. Ma ei ütle, et Hollandis pole rassismi. Neil on selline hullumeelne pühadetraditsioon, kus jõuluvanal on abiline nimega Zwarte Piet ehk must Pete. Kui inimesed riietuvad temaks, kannavad nad musta nägu. Nii et igal aastal nägin tuhandeid musta näoga inimesi tänavatel paradeerimas. Jan ei saanud alguses aru, et ma pidasin Zwarte Pieti solvavaks. Ta kasvas selle tegelasega üles. Öelda, et Zwarte Piet on hollandlase jaoks solvav, oleks sama, mis ütleks: Hei, Big Bird on ameeriklase jaoks solvav. Blackface ei saavutanud Hollandis kunagi sama populaarsuse kõrgust kui Ameerikas, nii et pidin talle seda tutvustama, rääkima selle mõjust USA-s ja seejärel tõmbama paralleeli meie blackface'i ja Zwarte Pieti vahel. Kui ma seda tegin, oli tal palju lihtsam mõista. Ta käsitles seda samamoodi nagu meie oleksime tegelenud solvava Big Birdiga: uskmatus, šokk, viha, aktsepteerimine ja siis, olles nagu, võib Big Bird selle imeda.

2011. aastal kolisime Los Angelesse. Ma ütleksin nii kaugele, et ma ei valmistanud oma meest ette selleks, et olla Ameerikas valge ja olla abielus mustanahalise naisega. Tegelikult ma tean, et ma ei valmistanud teda ette, sest see kõik tuli välja, kui me varsti pärast saabumist poodi läksime. Sõna otseses mõttes iga kord, kui olen selles poes käinud, on mind jälginud, tavaliselt 25-aastane ülikonnas valge mees. Nii nägin seda meest enda selja taga ja mõistsin, et mu abikaasa ei teadnud, et see juhtus. Ma nagu lootsin, et Jan ei märka, sest seal oli väga hea müük.

Lõpuks ütles ta: 'Kas see mees jälitab meid?'

Ta jälitab mind, ütlesin. Ta arvab, et ma varastan midagi.

Ta ütles: Noh, räägime temaga.

vähi tõusvad tunnused

Ei, ütlesin. See on laps – ta teeb oma tööd. Teadsin, et selle mehega rääkimine ei tee midagi. Vahepeal vaatab seda kõike üks mustanahaline meestöötaja. Tema ja mina loome teadliku silmside, näiteks: Jah, whaddaya kavatseb seda teha?

Järsku tabas see mu abikaasa klõpsu – mida see mees minust arvas – ja ta oli vihane. Sel hetkel mõistis ta, et diskrimineerimine on tõeline ja kuidas see tema naise suhtes kehtis. Otsustasin, et peaksime poest lahkuma. Hiljem rääkisin talle, kuidas see oli minu jaoks tavaline nähtus ja see tegi ta nii kurvaks. Sellest ajast saadik võin julgelt öelda, et ta parandab üle. Kui midagi juhtub, ütleb ta: kas see on sellepärast, et sa oled must? Mõnikord on tal õigus.

Kui me koos oleme, peab ta liikuma mööda maailma nagu mina.

Isegi kui me oleme paar – isegi siis, kui oleme kätest hoidma — inimesed kohtlevad Janit ja mind erinevalt. Mõnikord oleme pangas või restoranis ja iga töötaja, kellega me räägime, vaatab ainult Janit või räägib ainult Janiga. Kord, kui me madratsit ostsime, töötas mees poes füüsiliselt seisis meie vahel ja ignoreeris kõike, mida ma ütlesin. Jan ei saanud tol ajal aru, kuidas see mind marru ajas. Hiljem oli ta šokeeritud, et ta polnud seda märganud.

See on naljakas – aastaid tagasi poleks keegi mind nende mikroagressioonide kohta uskunud; nüüd on inimesed sellest üle. Mu abikaasa õpib koos ülejäänud Ameerikaga. Täna, Trumpi ajastul, ei ole rassism see abstraktne mõiste; seda näitab president. Kui oleksime Janiga Ameerikasse tulnud teisel ajastul, oleksin pidanud talle tõestama, et see on olemas. Nüüd on tõestus kõikjal. See on uudistes. Ja kõik on jubedad aktivistid, nii see peakski olema, sest maailm vajab tööd.

Olen pidanud Janile õpetama, et kui me koos oleme, peab ta maailmas liikuma nagu mina. Kord, kui ta tänaval millegi pärast ühe tüübi peale karjus, ütlesin: kui sa oled üksi ja tahad kellegi peale karjuda, siis ma ei hooli. Kuid te ei saa seda teha minuga, sest kui politsei kohale ilmub, on kõik korras, aga ma lähen vangi. Ta arvas, et see oli ebaõiglane. Tal on õigus: see pole õiglane. Samal ajal see on nii.

Meie suhe on kujunenud selliseks: mina olen vana ja harjunud, et mind halvasti koheldakse, tema aga uus ja tal pole sellest midagi.

Ta tuletab mulle meelde, milline ma olin, kui ma seda kõike lapsena õppisin. Kui olete noor ja mustanahaline, tundub, et teie vanemad on rassismi kinnisideeks. Arvate, et see ei saa olla nii hull, kui nad arvavad. Aga siis saad vanemaks ja näed, et nad ei liialdanud. Jan ei arvanud kunagi, et ma liialdan – mul oli tõeline hirm, et ta võib seda teha –, kuid ta ei mõistnud täielikult diskrimineerimise tagajärgi enne, kui neid nägi.

Kuidas me siis paarina selle kõigega toime tuleme? Õnneks on minu ja minu abikaasa suurim ühisosa öelda, mida mõtleme. Koomikud on otsekohesed: kui miski ajab viimsele närvile, võin sellest kirjutada ja maailma peale karjuda. Tegin selle tüki päev pärast Trumpi valimist Join the Fun: Põhimõtteliselt ütlesin, et valged inimesed ei tohiks olla üllatunud, et Trump võitis – et Ameerikas on palju rassistid, keda valged inimesed ei näe, vaid mustanahalised. teha. Janile meeldis see tükk. Ka hollandlased on üsna nürid. Ta võib neist asjadest veel teada saada, kuid ta tuletab mulle selgelt meelde midagi Ameerika kohta, mille oleme unustanud: et mänguväli peaks olema ühtlane, kuid see pole nii. Ta paneb mind tahtma rääkida absoluutset tõtt.
-nagu Megan Angelole öeldi?

Amber Ruffin on esimene mustanahaline naine, kes kirjutab hilisõhtusesse vestlussaatesse, Hilisõhtu Seth Meyersiga , ja jälgib peamist kaamerasolekuaega selliste segmentidega nagu Amberi raevuminut ja Naljad, mida Seth ei oska öelda .

501 ingli number

Jagage Oma Sõpradega: